CONNECT THE DOTS

Gordon believes he is an accomplished literary translator,
but he does not speak a word of Italian.
But, he has at his disposal a portable Italian-to-English dictionary,
except he is beginning to think it is a Braille edition of The Hounds of the Baskervilles.
Yes, he definitely recalls poking holes in these papers,
it is all coming back to him now...